Preludio
Al Mar voy tranquilo
mientras miro
las gaviotas pasar.
A contarle voy mis secretos
que no son sino reflejos
de sus ojos al mirar.
El Mar
En compañía de mi soledad,
Escuchando mis silencios,
que pueden ser sufrimientos
sino lo fueron ya.
Oigo historias al Mar,
donde hay tantos muertos,
que murieron en gesto honesto,
no las supo nunca nadie y no se sabrán.
Porque la Mar no cuenta, canta
y cada roca es una nota,
y la ola que salta y se aplasta,
hace la canción que dirige la gaviota
y compone la Mar brava.
Para quién oye, canta sola!.
Prelude
I go quietly to the sea
while i look
The seagulls pass.
I’ll tell you my secrets
which are nothing but reflections
of your eyes when looking.
The sea
In the company of my loneliness,
Listening to my silences,
that can be sufferings
but they were already.
I hear stories to the Sea,
where there are so many dead,
who died in an honest gesture,
nobody ever knew them and they won’t know.
Because the sea doesn’t count, sing
and every rock is a note,
and the wave that jumps and crushes,
makes the song that the seagull directs
and composes the Brave Sea.
For who hears, sing alone!
Manuel Jesus
Comentarios